Bahasa merupakan suatu alat yang digunakan untuk berkomunikasi antar
sesama manusia. Setiap kegiatan interaksi, manusia menggunakan bahasa untuk
menyampaikan pesan, gagasan, dan pikiran. Setiap masyarakattuturmempunyai
bahasa yang sangat beragam, sehingga menimbulkan terjadinya peralihan
penggunaan bahasa ketikabertutur. Selain itu, masyarakat tutur juga seringkali
mencampur-campurkan kode bahasa yang digunakannya, yaitu mencampur bahasa
tertentu dengan bahasa yang dikuasainya. Oleh sebab itu, peneliti tertarik untuk
meneliti alih kode dan campur kode bahasa, dimana pada suatu acara yaitu “Show
Imah” di trans tv terdapat adanya suatu penggunaan alih kode dan campur kode
bahasa, baik yang dilakukan oleh pembawa acara (Soimah) maupun bintang tamu
pada acara tersebut.
Berdasarkan latar belakang masalah, ada tiga rumusan masalah yang diteliti,
yaitu (1) wujud alih kode yang terdapat dalam tuturan Soimah dengan bintang tamu
pada acara “Show Imah” di trans tv, (2) wujud campur kode yang terdapat dalam
tuturan Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv, (3) faktor
yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode yang terdapat dalam
tuturan Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv. Penelitian
ini bertujuan, (1) mengidentifikasi wujud alih kode yang terdapat dalam tuturan
Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv, (2)
mengidentifikasi wujud campur kode yang terdapat dalam tuturan Soimah dengan
bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv, (3) mengidentifikasi faktor yang
menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode yang terdapat dalam tuturan
Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv.
Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini ada dua, yaitu pendekatan
teoretis dan pendekatan metodologis. Data dalam penelitian ini yaitu berupa
penggalan tuturan yang dituturkan Soimah ataupun bintang tamu pada acara “Show
Imah” di trans tv. Sumber data penelitian ini yaitu dari tuturan yang dituturkan oleh
Soimah ataupun bintang tamu,yaitu pada acara “Show Imah”yang tayang di trans tv
setiap hari senin sampai jum’at pukul 15.30 WIB. Pengumpulan data dilakukan
dengan metode simak, rekam dan catat. Metode analisis data yang digunakan adalah
metode padan dan teknik pilah.
Hasil analisis dalam tuturan Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show
Imah”di trans tv, terdapat lima wujud alih kode bahasa, tiga wujud campur kode
bahasa dan faktor-faktor penyebabnya, yaitu 1) wujud alih kode terdapat dalam
tuturan Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv, yaitu
meliputi, (a) alih kodedari bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia, (b) alih kodedari
bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa, (c) alih kode dari bahasa Asing ke dalam
bahasa Jawa, (d) alih kodedari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Asing, dan (e) alih
kode dari bahasa Asing ke dalam bahasa Indonesia. Alih kode yang muncul dalam
penelitian ini sebesar 48%, 2) wujud campur kode yang terdapat dalam tuturan
Soimah dengan bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tvmeliputi, (a) wujud
campur kode berupa penyisipan kata, (b) wujud kelompok kata, dan (c) wujud
klausa. Campur kode yang muncul dalam penelitian ini sebesar 35%, dan 3) faktor
yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode tuturan Soimah dengan
bintang tamu pada acara “Show Imah” di trans tv, terbagi menjadi dua, yaitu faktor
yang menyebabkan terjadinya alih kode dan faktor yang menyebabkan terjadinya
campur kode. Faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode meliputi, (a) pembicara
atau penutur, (b) pendengar atau mitra tutur, (c)membangkitkan rasa humor, dan (d)
sekedar bergengsi. Sedangkan faktor yang menyebabkan terjadinya campur kode
meliputi, (a) ingin menjelaskan sesuatu atau maksud tertentu, dan (b) ingin menjalin
keakraban. Faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode yang muncul dalam
penelitian ini sebanyak 13%, sedangkan faktor yang menyebabkan terjadinya campur
kodeyangmuncul sebanyak 5%.
Berdasarkan temuan pada penelitian ini, diharapkan hasil penelitian dapat
menjadi sumber inspirasi bagi penelitian berikutnya, sehingga dapat menambah
khazanah penelitian tentang kebahasaan khususnya dalam bidang sosiolinguistik.
Diharapkan penelitian ini dapat menjadi bahan acuan bagi penelitian selanjutnya dan
dapat menambah wawasan bagi pembaca, terutama penelitian yang berhubungan
dengan alih kode dan campur kode bahasa.
Kata Kunci : alih kode, campur kode dan acara televisi

• ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA ACARA “SHOW IMAH” DI TRANS TV